Politika privatnosti
Chats Analyzer · Datum stupanja na snagu: 16. studenoga 2026.
Ova politika objašnjava što Chats Analyzer („aplikacija", „mi") prikuplja, zašto, tko to obrađuje za nas, koliko dugo to čuvamo i kako time upravljaš ti. Aplikacija pretvara izvezeni WhatsApp razgovor koji odabereš u zabavne uvide („kartice") o tom razgovoru.
Voditelj obrade: Mini Soft Yazılım Reklamcılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti., İstanbul, Türkiye. Kontakt: [email protected].
Sažetak
- Nema korisničkog računa. Aplikacija u pozadini stvara anonimni identifikator za tvoj telefon.
- Datoteka razgovora koju odabereš učitava se na naš poslužitelj i obrađuje umjetnom inteligencijom tek nakon što pristaneš na to u aplikaciji. Briše se nakon obrade; ako se dio s umjetnom inteligencijom ne može izraditi, šifrirani razgovor čuva se najviše 24 sata za ponovne pokušaje i briše se kad ponovni pokušaj uspije, kad se pokušaji iscrpe ili kad vrijeme istekne.
- Naš poslužitelj čuva kartice s rezultatima, uključujući kratke citate iz razgovora, najviše 24 sata. Tvoja kopija ostaje na tvom telefonu.
- Tvoje razgovore nikada ne koristimo za treniranje modela umjetne inteligencije.
- Dozvolu možeš povući i sve izbrisati iz same aplikacije u bilo kojem trenutku: Profil › Privatnost i Profil › Izbriši moje podatke.
Što prikupljamo
| Podaci | Primjeri | Zašto |
|---|---|---|
| Anonimni identifikatori | Nasumični ID uređaja i nasumični ID instalacije; ID korisnika aplikacije koji dijelimo s RevenueCatom | Kako bismo prepoznali tvoj telefon bez računa, primijenili ograničenja i vratili kupnje |
| Podaci o uređaju i aplikaciji | Platforma, verzija i izdanje aplikacije, model uređaja, verzija operacijskog sustava, jezik, država (izvedena iz jezičnih i regionalnih postavki tvog uređaja, a ne iz tvoje lokacije; nikada ne čitamo GPS niti geolokaciju prema IP adresi), vremenska zona, token za push obavijesti | Kako bismo prikazali pravi jezik, slali obavijesti koje si dopustio/dopustila i održavali uslugu u radu |
| Datoteka razgovora (tijekom obrade) | Izvoz .txt ili .zip koji odabereš. Iz ZIP-a čita se samo tekst razgovora; fotografije, videozapisi i audiozapisi nikada se ne otvaraju | Kako bismo izradili tvoju analizu |
| Kartice s rezultatima | Ocjene, oznake i kratki citati izvedeni iz tvog razgovora | Kako bismo prikazali tvoje rezultate i omogućili ti da ih otključaš nakon kupnje |
| Status kupnje | Koju pretplatu imaš, njezino razdoblje i status (od Applea, Googlea i RevenueCata) | Kako bismo ti dali ono što si platio/platila |
| Zapisi o privoli | Verzija koju si prihvatio/prihvatila ili povukao/povukla i kada | Kako bismo dokazali tvoj izbor i primijenili ga |
| Sprječavanje zlouporabe | Jednosmjerni hash tvoje mrežne adrese (nikada sama adresa) | Kako bismo besplatnu kvotu održali pravednom, a uslugu dostupnom |
| Događaji korištenja | Događaji u aplikaciji povezani s tvojim nasumičnim ID-jem uređaja, nikada s tvojim imenom: otvaranja aplikacije i sesije, zasloni koje pregledavaš, koraci uvoda i učitavanja (započeto, završeno, neuspjelo, s kodom pogreške), ishodi analize, prikazi paywalla i koraci kupnje, događaji oglasa (prikazan, zatvoren, prijavljen), povratne informacije, interakcije s upitom za ocjenu i upitom za ažuriranje te tvoji izbori privole. Svaki događaj sadrži verziju aplikacije, platformu, jezik, kôd države i nasumični ID sesije. Dijagnostički događaji (js_error, api_error) sadrže samo naziv zaslona ili obrazac krajnje točke i kôd pogreške: nema poruke o pogrešci, nema stack tracea, nema tijela zahtjeva ni odgovora. Nikada sadržaj razgovora, imena ni tekst poruka | Kako bismo razumjeli kako se aplikacija koristi, pronašli i ispravili probleme te je poboljšali |
| Povratne informacije i poruke podrški | Ono što nam napišeš u aplikaciji i adresa e-pošte ako je odlučiš dodati. Svaka poruka prosljeđuje se i u privatni Telegram kanal našeg tima (vidi „Tko obrađuje podatke za nas") | Kako bismo ti odgovorili i poboljšali aplikaciju |
Ne prikupljamo tvoje kontakte, lokaciju ni zdravstvene podatke, a ne čitamo ni fotografije na tvom telefonu niti druge aplikacije.
Kako funkcionira obrada umjetnom inteligencijom
Kad pokreneš analizu, naš poslužitelj iz datoteke čita tekst razgovora i sam izračunava statistiku. Zatim se kratak izbor poruka šalje našem pružatelju umjetne inteligencije, Anthropic PBC (Sjedinjene Američke Države), putem njegova službenog API-ja (model: Claude). Prije slanja imena sudionika razgovora, uključujući ona unutar teksta poruka, zamjenjuju se oznakama poput „ja" i „oni", a telefonski brojevi, adrese e-pošte i dugi nizovi znamenki maskiraju se. Imena drugih osoba koje se u porukama samo spominju šalju se onako kako su napisana. Rezultati nikada ne sadrže imena sudionika; imena postoje samo na tvom telefonu.
Anthropic podatke obrađuje isključivo kako bi vratio odgovor. Podaci poslani putem Anthropicova API-ja ne koriste se za treniranje njegovih modela, a Anthropic ih čuva samo onako kako je navedeno u njegovu standardnom zadržavanju podataka putem API-ja, prema Anthropicovim komercijalnim uvjetima. Tvoje razgovore nikada ne koristimo za treniranje modela umjetne inteligencije. Anthropic podatke može obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ništa se ne učitava dok ne prihvatiš privolu za obradu u aplikaciji. Možeš je povući u bilo kojem trenutku u Profil › Privatnost; nova se učitavanja tada blokiraju, a svaki razgovor koji se još obrađuje briše se. Rezultati koji su već na tvom telefonu ostaju dok ih ne izbrišeš.
Razgovor sadrži i tuđe poruke. Učitavaj samo razgovore u kojima sudjeluješ.
Tko obrađuje podatke za nas
| Pružatelj | Što radi | Gdje |
|---|---|---|
| — | Smješta naše poslužitelje i bazu podataka | — |
| Anthropic PBC | Izvodi zahtjev umjetne inteligencije putem službenog API-ja (model: Claude) | Sjedinjene Američke Države |
| RevenueCat | Upravlja kupnjama u aplikaciji i pretplatama | Sjedinjene Američke Države |
| Apple, Google | Plaćanja, App Store i Play Store, push obavijesti | Diljem svijeta |
| Google Firebase | Analitika i Cloud Messaging (obavijesti) | Sjedinjene Američke Države i diljem svijeta |
| Google AdMob | Prikazuje oglase u besplatnoj verziji | Diljem svijeta |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Dostavlja tvoje poruke povratnih informacija i događaje korištenja u privatne kanale našeg tima | Diljem svijeta |
Telegram (Telegram FZ-LLC). Povratne informacije koje šalješ iz aplikacije i izbor događaja korištenja (nazivi zaslona, nazivi gumba, verzija aplikacije, platforma, jezik, kôd države i tvoj nasumični ID uređaja, nikada sadržaj razgovora ni imena) dostavljaju se i u privatne Telegram kanale kojima upravlja Mini Soft Yazılım Reklamcılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. kako bi naš tim mogao brzo reagirati. Telegram ne nudi ugovor o obradi podataka; poruke u tim kanalima čuvaju se do 12 mjeseci i ne uklanjaju se radnjom „Izbriši moje podatke" u aplikaciji. Da bi se poruka povratnih informacija uklonila iz kanala, pošalji e-poruku na [email protected] s datumom poruke.
Ovi pružatelji djeluju prema našim uputama ili pod vlastitim uvjetima i vežu ih obveze zaštite podataka. Neki se nalaze izvan Türkiye i Europskoga gospodarskog prostora; prijenosi se temelje na tvojoj izričitoj privoli i na standardnim ugovornim zaštitnim mjerama pružatelja.
Oglašavanje i praćenje
Besplatna verzija prikazuje oglase koje poslužuje Google AdMob. Gdje to zakon zahtijeva, aplikacija te najprije pita za izbor putem Googleova obrasca za privolu, a na iOS-u putem Appleova upita App Tracking Transparency. Ako odbiješ, i dalje možeš vidjeti oglase koji nisu personalizirani. Izbor možeš promijeniti u aplikaciji (Postavke oglasa) i u postavkama svog telefona. PRO pretplatnici ne vide oglase.
Naša web-stranica
Naša web-stranica analyzerforchat.pro koristi Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC) samo ako u traci s kolačićima dodirneš „Prihvati“. Tada se spremaju analitički kolačići i mjerimo prikaze stranica i dodire gumba trgovina; IP adrese se anonimiziraju, a podaci se ne koriste za oglašavanje. Ako dodirneš „Odbij“, ništa se ne učitava. Odabir možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u „Postavkama kolačića“ na dnu svake stranice.
Pravne osnove
- Pružanje usluge koju si zatražio/zatražila (ugovor): analiza, kartice s rezultatima, kupnje, obavijesti koje si dopustio/dopustila.
- Tvoja izričita privola: slanje izvatka razgovora pružatelju umjetne inteligencije u inozemstvu te personalizirano oglašavanje gdje je to potrebno.
- Legitimni interesi: sprječavanje zlouporabe, održavanje sigurnosti usluge i mjerenje njezina zdravlja.
- Pravne obveze: čuvanje zapisa o kupnjama kako zahtijevaju porezni propisi i propisi o zaštiti potrošača.
Koliko dugo čuvamo podatke
| Podaci | Čuvaju se |
|---|---|
| Učitana datoteka | Od nekoliko sekundi do nekoliko minuta: briše se čim se iz nje izdvoji tekst razgovora |
| Tekst razgovora | Do završetka analize (završena, neuspjela ili otkazana); na disku se pohranjuje šifriran samo dok traje. Ako se dio s umjetnom inteligencijom ne može izraditi, šifrirani razgovor čuva se najviše 24 sata za ponovne pokušaje i briše se kad ponovni pokušaj uspije, kad se pokušaji iscrpe ili kad vrijeme istekne |
| Kartice s rezultatima | Najviše 24 sata ili dok tvoj telefon ne potvrdi da je pohranio cijeli rezultat |
| Zapisi o analizama (bez sadržaja razgovora: status, brojevi, trajanje, trošak) | 180 dana |
| Događaji korištenja (povezani s tvojim nasumičnim ID-jem uređaja, bez sadržaja razgovora) | 90 dana; nakon toga ostaju samo agregirani brojevi bez identifikatora uređaja |
| Poruke povratnih informacija u našoj bazi podataka | Dok ne izbrišeš svoje podatke (tekst ostaje bez poveznice s tvojim uređajem) ili dok ih ne obradimo |
| Kopije povratnih informacija i događaja korištenja u Telegram kanalu | Do 12 mjeseci; ne obuhvaća ih brisanje podataka u aplikaciji |
| Zapis o uređaju, zapisi o privoli | Dok ne izbrišeš svoje podatke ili 365 dana nekorištenja kad nema pretplate |
| Zapisi o kupnjama | Onoliko dugo koliko zahtijevaju porezni propisi i propisi o zaštiti potrošača; odvajaju se od tvog uređaja kad izbrišeš svoje podatke |
| Hashevi mrežnih adresa | Zajedno sa zapisima o analizama i uređaju navedenima gore |
Djeca
Chats Analyzer namijenjen je osobama od 16 godina nadalje. Svjesno ne prikupljamo podatke od mlađe djece. Ako smatraš da je dijete koristilo aplikaciju, obrati nam se i izbrisat ćemo podatke.
Tvoja prava i izbori
Ovisno o tome gdje živiš (primjerice prema turskom KVKK-u ili EU-ovoj GDPR-u) možeš zatražiti pristup svojim podacima, ispravak, brisanje ili primitak kopije, uložiti prigovor na obradu ili zatražiti njezino ograničenje te povući privolu. Možeš:
- izbrisati svoje podatke u aplikaciji: Profil › Izbriši moje podatke briše tvoje rezultate, zapis o uređaju i token za obavijesti iz naših sustava;
- povući privolu za obradu u Profil › Privatnost;
- isključiti obavijesti u postavkama svog telefona;
- pisati na [email protected] za sve ostalo, uključujući zahtjev za brisanje putem weba. Navedi nam verziju aplikacije i, ako možeš, ID svog uređaja (Profil › O aplikaciji). Možeš se i pritužiti tijelu za zaštitu podataka (u Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu).
Brisanje podataka ne otkazuje pretplatu; pretplatama upravljaj putem svog računa u App Storeu ili Google Playu.
Sigurnost
Podaci se šifriraju tijekom prijenosa. Tekst razgovora pohranjuje se na disku samo u šifriranom obliku i samo dok analiza traje (ili, ako se dio s umjetnom inteligencijom mora ponoviti, najviše 24 sata). Pristup osoblja alatima za administraciju zahtijeva lozinku i drugi faktor, a svaka se promjena bilježi. Sadržaj razgovora ne zapisujemo u svoje zapise (logove).
Izmjene
Kad se politika promijeni, ažurirat ćemo ovu stranicu i datum stupanja na snagu. Ako promjena utječe na način obrade tvojih podataka, aplikacija će te ponovno zatražiti dozvolu.
Kontakt
Mini Soft Yazılım Reklamcılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. · İstanbul, Türkiye · [email protected]